자유게시판

402

		서문민혜

Io ci saro(안드레아 보첼리&랑랑)

동영상 처음 시작부분은 이태리 터스카니 지방의 풍경으로 부터 시작됩니다
2007년 함께 연주한 라이브 ..

Io ci saro

   |
Amore mio forse sai
che domani non mi troverai
non è mia la colpa
è la vita che mi porta via da te

내 사랑 그대는 아는가
내일이면 날 보지 못 한다는것을
내 잘못이 아니라오
삶이 그대에게서 나를 앗아가는 것이지요

ogni volta che sentirai
un pianoforte ti ricordera
le nostre ore insieme a giocare
e ascoltare musica

피아노 음율을 들을 때마다
우리가 함께 연주하고 들었던 음악을
당신은 기억하겠지요

ma io ci sarò
se soffrirai
accanto a te mi troverò
se vorrai

하지만 난 올거요
그대가 고통스러워할 때
당신이 원하면
그대 곁에 있을거요

con il tempo, scoprirai
che l’Amore viene e se ne va
ma c’è un solo Amore che non muore
e che col tempo crescerà

시간이 흐르면 깨닫게 되지요
사랑은 왔다가 가버리지만
오직 하나 참사랑은 죽지 않고
시간이 흐를수록 사랑이 깊어진다는것을

un vento di maestrale
che improvvisamente
il cielo schiarirà

갑자기 하늘이 흐려지고
미스트랄* 바람이 불어오면

ma io ci sarò
e se sarai felice
al cielo griderò

난 그대와 함께 할거요
그리고 내가 하늘에게 고함치면
그대는 행복해하겠지요

io non me ne andrò
e nei momenti tristi
accanto a te sarò
e se vorrai

난 떠나지 않아요
슬픈 순간들마다
난 그대 곁에 있을거요.
그대가 원한다면

io accanto a te sarò

난 그대 곁에 함께 하리

노형건

한마디로 정말 멋있네요,,,,, 감사 합니다.

2010/03/01

Josh Groban - Gira Con Me Questa Notte [1]

서문민혜

라스베가스 이야기

관리자